Dizionario garfagnino

Torna indietro

TRÀSTA

s.f.

Grosso palo posto di traverso nei passi per impedire alle vacche o alle pecore di mutare il percorso prestabilito ovvero di andare dove non si voleva si recassero (conf. Lenzi).Battaglia, XXI, 243 riporta il verbo trastare nel significato di ‘frapporsi’ facendolo derivare dall’unione dei vocaboli lat. trans e stare, etimologia applicabile anche al presente vocabolo garfagnino che tuttavia potrebbe anche derivare da trastum ‘trave orizzontale fra due muri’ (Cortellazzo-Marcato, 442).