Dizionario garfagnino

Torna indietro

TORSA’

trans.

Coniugato come ama’. ‘Torsare, mettere in torso’ (Poli); immergere un oggetto nell’acqua; in particolare il verbo era collegato alla lavorazione della canapa: torsa’ era l’attività consistente nell’ immergere nell’acqua i mannelli della canapa. Probabile derivazione (o storpiamento) da ‘torcere’, dal lat. torquere, ma è tesi personale, non supportata da prove.