Torna indietro
SPEDÀLE
s.m.
Ospedale, nosocomio, luogo dove si curano i malati. È forma antica, ma curiosa perché derivata da hospitalis, con radice di hospes ‘ospite, chi è ricevuto o chi riceve’); si direbbe infatti che la forma moderna italiana, con la . iniziale, sia più vicina all’originale voce latina di quella arcaica, conservata dal dialetto. Il termine si trova in Pennacchi, Mezzo sogno di una notte di Capodanno, 19 e Il Togno e la Garfagnana antiqua, 87. Per aferesi da ‘ospedale’, dal lat. (domus) hospitalis‘(casa) che dà ospitalità’.
