Dizionario garfagnino

Torna indietro

SBADIGLIARÈLLA

s.f.

Abitudine, continua, periodica od accessuale, a sbadigliare, tipico di chi abbia molto sonno, ovvero sia particolarmente annoiato. È comune anche la variante sbavigliarella. Evidente il legame con il verbo sbadiglia’(sbaviglia’) ‘sbadigliare’, che Palazzi, 1053 fa derivare dalla radice di un tardo lat. batuculare‘aprire la bocca’ (sostanzialmente conf. Passerini Tosi, 255). Simile, ma più articolata, la versione fornita dal Diz. Etimol. Rusconi, 872 per il quale la parola deriva dall’italiano arcaico ‘badigliare’ con una . durativa e questo a sua volta dal tardo lat. Bataculare da batare (badare)‘aprire bocca’.