Dizionario garfagnino

Torna indietro

RESTA’

intrans.

Coniugato come ama’. Restare, rimanere. Questo però è anche il significato italiano del verbo che, nel dialetto garf., assume a volte un senso diverso e particolare ossia di ‘avere una certa caratteristica, che non si manifesta in tutte le circostanze ed in ogni caso o momento’ (i meli quest’anno restino un po’ duretti; è un bon fijolo, ma resta un pupuin dispettoso). Dal lat. restare ‘star indietro’ (D’Arbela, Annaratone, Cammelli, 985).