Dizionario garfagnino

Torna indietro

MILLÀNNI

avv.

Moltissimo tempo, un’eternità. Nieri, 126 fa un’osservazione che sembra opportuno riportare, anche se non da accettare in toto, almeno per quanto concerne il dialetto della Garfagnana. Egli infatti sostiene che, “ove l’espressione sia usata con riferimento al desiderio di cosa futura, vien troncato il verbo “parere”, che in genere accompagna l’avverbio (Mi par millanni che torni l’Antonio); quando invece viene utilizzato per indicare cosa passata, il verbo non viene troncato (mi pare millanni che ’un l’ho visto); in Garfagnana peraltro il verbo pare’ è sempre troncato.