Dizionario garfagnino

Torna indietro

MESTIERÀCCIO

s.m.

Attività, compito, impegno difficile e faticoso; mestiere gravoso o di scarsa soddisfazione; spesso espressione di una particolare afflittività di un dato lavoro, di unasituazione in cui lo svolgimento di qualcosa, che di solito rientra nella normalità, si presenta assai più pesante ed impegnativo. (Pennacchi, Il Togno e la tera, 85: “In questa noscia Italia disgraziata / è un mestieraccio lavorà la tera”). Il suff. dispregiativo “accio” aggiunto al tema dei sostantivi è comune nella parlata della gente di Garfagnana.Per l’etimologia ved. la voce seguente.