Dizionario garfagnino

Torna indietro

GIOMÈLLA

s.f.

Il contenuto di due brancate (ved. supra) di qualcosa; quanto può stare nel palmo delle mani unite a formare una rudimentale ciotola. In italiano, citato dai dizionari, ma non frequente nel linguaggio di tutti i giorni, esiste l’equivalente ‘giumella’ di cui riportiamo, per curiosità, la definizione data dal Fanfani, 401, certo singolare per gli italiani di oggi: “tanto quanto cape nel concavo d’ambo le mani, per lo lungo accostate insieme”. Dal lat. gemella (manus) ‘doppia mano’ (Battaglia, VI, 883; conf. Passerini Tosi, 641).