Dizionario garfagnino

Torna indietro

FRUSTA’

trans.

Coniugato come ama’. Frustare, colpire con la frusta. Logorare, qualcosa, (in genere ma non sempre) a causa dell’uso. Si veda il proverbio Chi frusta, incigna secondo il quale chi ha consumato una cosa (ad esempio un vestito, una forma di cacio) deve trovarne una nuova dello stesso tipo da adoperare al suo posto.Dal lat. fustare o da fustus‘bastone’ di etimologia ignota (Diz. Etimol. Rusconi, 415) .Mestica, 641 richiama invece il lat. fustis ‘verga per la fustigazione degli schiavi’ (Mestica, 641).