Dizionario garfagnino

Torna indietro

FRAGÈLLO

s.m.

Flagello, calamità, disgrazia, ma più spesso con il significato traslato di ‘grande quantità di qualche cosa’. Da ‘sfracello’, a sua volta derivato da ‘sfracellare’, incrocio di ‘flagellare’ e ‘macellare’, con anteposto il prefisso intens.’ S’ da ex: così Devoto-Oli, 2201, ma forse basterebbe ipotizzare una derivazione da ‘flagellare’ dal lat. flagellum con radice di flagrum ‘sferza, frusta’ (Diz. Etimol. Rusconi, 309).