Dizionario garfagnino

Torna indietro

FRABULÀNO

s.m.

Parolaio, persona che dice o promette molto, senza mantenere; così il vocabolo è ricordato dal periodico “La Garfagnana” che lo inserisce tra le parole tipiche del dialetto della valle. Il maestro Poli gli attribuisce il significato di ‘mistificatore, mentitore’. Nieri, 79, dicendo trattarsi di termine garfagnino, riporta il vocabolo frabulè, da noi mai ascoltato. Forse variante dialettale di ‘farabolone’, con identico significato, derivato dall’incrocio di ‘favola’ con ‘parabola’ e con l’aggiunta del suff. accr. ‘one’ (Battaglia, V, 658).