Torna indietro
CHÉTO
agg.
Silenzioso, tacito, persona che sta zitta, che non fa rumore. Anche nel significato di ‘calmo, tranquillo, riflessivo’ (Bonini, Scossetta di tremoto, 60: “L’hai sentito? / Sì rispose una comare, / ma sta cheta ci ho il marito”). È presente anche nella lingua italiana e in tutti i dizionari. Tuttavia lo si riporta per una sostanziale differenza di impiego: il garfagnino usa assai più spesso cheto di quieto: l’italiano fa esattamente il contrario; la stessa osservazione vale anche per chetassi e per quietassi, anzi, ancora di più, perché quietassi nel dialetto garf. è praticamente verbo sconosciuto. Dal lat. quietus con la radice di quies ‘calma, quiete’.
