Torna indietro
CHETÀSSI
rifless.
Coniugato come ama’. Calmarsi, acquietarsi. Mestica, 1327 osserva che ‘chetarsi’ è leggermente diverso da ‘quietarsi’, in quanto “il primo non implica il concetto di quiete piena, insito nel secondo”. Siccome ciò non sembra valere nel dialetto garfagnino, dove si usa esclusivamente chetassi (il quale dunque può avere entrambe le accezioni), si è ritenuto di segnalare questo verbo, per quanto sia presente pure nella lingua italiana (anche in considerazione dell’osservazione che si farà a proposito di cheto ved. la voce successiva). Dal lat. quiescere, derivato dal latino quies ‘quiete, calma’.
