Dizionario garfagnino

Torna indietro

CACCHIÀN

s.m.

Moscone. Il vocabolo è contenuto nella raccolta di termini dialettali messa insieme dal maestro Poli. In italiano si trova ‘cacchione’, con il significato di ‘uovo di mosca’, dunque diverso, ma vicino a quello della voce garfagnina. Devoto-Oli, 344 fanno discendere ‘cacchione’ dall’accr. del lat. cat(u)lus‘cagnolino’ o ‘piccolo animale in genere’. Tale etimologia può valere anche per cacchian, sempre che sia corretta la tesi della sua affinità con ‘cacchione’.