Torna indietro
ARUBA’
trans.
Coniugato come ama’. Rubare, sottrarre, impossessarsi di una cosa mobile altrui sottraendola al detentore (Pennacchi, Se artornasse mi pà, 70: “Chi ’un’à quattrini adesso se l’aruba”). Derivato etimologicamente dal basso lat. raubare o dal germ. ròuban‘predare’ (Mestica, 1487) o rauban (Devoto-Oli, 2024). Il Diz. Etimol, Rusconi, 855 aggiunge che il verbo è ricollegabile alla comunissima parola italiana ‘roba’.
