Torna indietro
ANCÚDINE
s.f.
Blocco di ferro sul quale i fabbri appoggiavano i pezzi da lavorare (vedasi la figura in capo alla lettera ‘A’). Molto spesso nella lingua parlata, perde l’iniziale per aferesi divenendo la ’ncudine. Mestica, 80 riporta proprio ‘ancudine’ come termine della lingua italiana, pur precisando che oggi è più comune la variante con la . iniziale, in luogo della a.Dal lat. incus da cui il tardo latino incudo ‘incudine’(Borgonovo-Torelli, 144). Il Diz. Etimol. Rusconi, 498 aggiunge che il vocabolo latino è composto da in con valore di ‘sopra’ e cudere ‘battere le fave, il grano, i metalli’.
