Dizionario garfagnino

Torna indietro

AMMALAZZÀTO

agg.

Malato, che ha poca salute; iterat. di ‘ammalato’ (Bonini, La vitaccia che fanno j scolari, 57: “Altro vantacio apiam, altro diletto / … / edè quando j tocca sta nel letto / al noscio sor maestro ammalazzato”). Come ‘ammalato’, da cui deriva, si deve ricondurre o ad una radice di malum ‘malattia’ o ad una contrazione da male habitus ‘che si trova in cattivo stato’ (Borgonovo - Torelli, 164).