Dizionario garfagnino

Torna indietro

AGGOZZÍTO

agg.

Come aggozzato(ved. la voce precedente). Addolorato, afflitto, con un nodo o un groppo in gola. L’etimologia è riconducibile a gozzo (in antico‘gorgozzo’ o ‘gorgozza’) dal lat. popolare gurgutia ‘gola’ (Borgonovo-Torelli, 132) ed allude proprio, in senso traslato, ad un nodo alla gola, che dà una sensazione di angoscia. In altre regioni si trova, con lo stesso significato ‘immagonito’, che richiama il ‘magone’, lo stomaco degli animali, in particolare il ventriglio dei volatili.