Dizionario garfagnino

Torna indietro

VÉRO 3

agg.

Reale, esistente. Ma l’agg. assume nel dialetto garf. un significato tipico, unito a sarà diventando un’espressione idiomat. Sarà vero si sente infatti, quasi come intercalare, per alludere ad un qualcosa che ci si aspetta a breve distanza di tempo, come a dire ‘forse, secondo me, è probabile’ (sarà vero, prima di sera piove) o anche, con significato quasi opposto, ‘credo poco, non ritengo’ (sarà vero che sarai promosso:’un t’ho mai visto studia’). Caratteristica è anche la locuz. idiom. garf. vero me usata per rafforzare un concetto appena espresso (vero me, se ’un te le stiocco!).