Dizionario garfagnino

Torna indietro

TÓNDA 2 (ALLA)

loc. avverb.

Attorno, tutt’attorno. Nella fiaba Il mondo di sotto, riportata da Venturelli, 53, il protagonista incontra una vecchia che, dice il narratore: “levava quell’erba che facea alla tonda della su’ capanna”. Aggiunto a ‘girare, muoversi’ assume il senso di ‘darsi da fare, rigirarsi in modo improduttivo e senza costrutto” (Bonini, La noscia fin, 21: “Le nosce autorità enno cumpassi / che girino alla tonda e sempre lì”).