Dizionario garfagnino

Torna indietro

TÍGNA 1

s.f.

Cocciutaggine, caparbietà; ostinazione, testardaggine e, per estensione, avarizia. La parola indica (forse originariamente) la ‘rogna’, malattia portata dai pidocchi o dagli acari, come dimostra l’etimologia, dal lat. tinea, ‘pidocchio’. Nella parlata comune della gente della Garfagnana però questa accezione – forse perché la malattia è fortunatamente quasi scomparsa – è oggi meno frequente delle altre che abbiamo riferito.