Dizionario garfagnino

Torna indietro

TÉCCO

agg.

Duro, rigido, resistente, che non si piega e non si scalfisce. Questo vocabolo, molto comune, si ascolta anche con riferimento al pane, per indicare quello ‘raffermo’. Per estensione vuol dire ‘irrigidito’ (son tecco dal mal di schiena). Battaglia, XX, 788 lo fa derivare dal long. tichi; la cosa suscita qualche perplessità, non in sé e per sé, ma per il fatto che lo stesso autore precisa come tale parola abbia il significato di ‘grasso’ che con il termine garfagnino tecco non pare aver molto in comune.