Dizionario garfagnino

Torna indietro

STRACCÀLI

s.m. plur.

Bretelle, fasce elastiche che si riuniscono dietro la schiena e reggono i calzoni (in du ho mai misso i mi’ straccali?). (Pennacchi, Ji spicciuli, 17: “Alla fin per comprà quattro bottoni / per mette ji straccali ai pantaloni, / mi dettin d’ i gemelli p’ipulsini, / un reggipetto e un paio di calzini”). Battaglia, XX, 250 attribuisce al vocabolo etimo incerto ed avanza dubitativamente l’ipotesi che possa derivare dal longob. strak ‘teso’.