Dizionario garfagnino

Torna indietro

STAMBURÀTA

s.f.

Frastuono con strumenti improvvisati (pentole barattoli ecc.) fatta con intenzione satirica (ma non offensiva e volgare) per un fidanzamento rotto, un matrimonio tra vedovi (ved. supra scampanata).Chiara derivazione dalla fusione di una ‘s’ intens. e ‘tamburo’, dall’arabo tambûr, “voce di suono imitativo con la quale si indicavano gli strumenti a percussione” (così Mestica, 1869); conf. Passerini Tosi, 1547 senza ulteriori precisazioni.