Dizionario garfagnino

Torna indietro

SINÍBRO

s.m.

Sinibbio, Rovaio. Vento di Tramontana proveniente da Nord, freddissimo e pungente, che penetra nelle ossa; spira a dicembre e gennaio, sovente quando il cielo è terso (Gian Mirola, 24). Il giornale “La Garfagnana”, tra le parole del dialetto locale, registra la variante sinibio. Derivato forse da sine nebulo perché, quando spira, caccia le nubi. Battaglia, XIX, 69 ipotizza una possibile derivazione da subnibulus per il class. subnubilus, ‘alquanto oscuro, tenebroso’.