Dizionario garfagnino

Torna indietro

SGRUPPA’

trans.

Coniugato come ama’. Dipanare matasse o fili attorcigliati, sciogliere i nodi. In senso traslato ‘far muovere, far spicciare’ una persona nel compiere un lavoro (’un hai anco finito? Ora ti sgruppo io!). E’frequente anche alla forma rifless. sgruppassi. Il verbo risulta formato da una . (da ex) con valore privativo) e dal tardo lat. cruppa, derivato dal germ. kruppa‘massa arrotolata’ da cui anche l’italiano ‘groppo’ nel senso di ‘nodo’.