Dizionario garfagnino

Torna indietro

SGROLLA’

trans.

Coniugato come ama’. Scrollare, muovere qualcosa; è analogo a scoticchia’, sdindina’, sgrondella’(ved. supra e infra) e fa riferimento, in particolare, ai frutti pendenti dagli alberi, fatti cadere a terra e raccolti, una volta agitato il tronco. Rispetto ai verbi predetti, sgrolla’ sottende peraltro un’attività più intensa e più energica. In senso figurato è usato con il significato di ‘stimolare qualcuno per fargli abbandonare uno stato di torpore, apatia o indifferenza che lo pervada’ (Pennacchi, Il Togno al mercato Comun, 117: “Quand’e tornate a casa, cara gente, / guardate di sgrollà il voscio governo”). Composto da ‘crollare’ con anteposta una ‘s’ (da ex) con valore intens.