Dizionario garfagnino

Torna indietro

SFIACCOLA’

trans.

Coniugato come ama’. Il verbo era legato alla coltivazione della canapa ed indicava l’operazione consistente nel battere gli steli delle piante dopo che erano stati ammollati, allo scopo di separare la fibra tessile dalla parte legnosa. Per estensione il verbo assume a volte il significato di ‘rompere, fratturare’ (Poli). Dal lat. ex (divenuto .) con valore intensivo e fiaccolare frequentativo di ‘fiaccare, spossare, levar le forze’ (Battaglia, XVIII, 871).