Dizionario garfagnino

Torna indietro

SCÒRDO

agg. particip.

Part. pass. di scorda’. Scordato, dimenticato. Come per molti altri verbi della prima coniugazione, si assiste anche in questo caso alla contrazione del part. pass.con riduzione ad . della desinenza ato (cfr. mangio, chiappo, compro, passo, per ‘mangiato’, ‘chiappato’, ‘comprato’, ‘passato’, ecc.). (Pennacchi, Bon Anno Garfagnini, 93: “In Merica s’en scordi d’esse ricchi”). Evidente la derivazione da ‘scordare’ a sua volta riconducibile alla unione di una . (da ex con valore privat.) con cor‘cuore’, dunque ‘non aver più nel cuore’ (Mestica, 1592).