Torna indietro
SCARDUFFA’
trans.
Coniugato come ama’. Verbo con vari significati: complicare, imbrogliare (una questione), addrizzare (il pelo), ma impiegato specialmente con riferimento ai capelli. Scarduffa’ è l’attività consistente nell’arruffarli, scompaginarli, spettinarli. Esiste anche la forma rifless. (scarduffassi). Per Battaglia (XVII, 874) il verbo deriverebbe da scarruffare con probabile sovrapposizione di scardazzare, mentre Passerini Tosi, 1356 e Mestica, 1552 propongono una derivazione da cardo.
