Dizionario garfagnino

Torna indietro

SBRODÀSSI

rifless.

Coniugato come ama’. Insudiciarsi, sporcarsi, insozzarsi; in italiano sono più comuni le varianti ‘sbrodolarsi’ e ‘imbrodarsi’. Viene usato anche in senso figurato come nel proverbio Chi si loda si sbroda, comune anche in italiano nella forma s’imbroda. Come sbrudiassi(ved. infra).Trattasi di variante dell’italiano ‘sbrodolare’ da ‘s’ (per ex) con valore intens. e da un denom. da ‘brodo’ (Battaglia, XVII, 712).