Dizionario garfagnino

Torna indietro

SBEFFA’

trans.

Coniugato come ama’. Sbeffeggiare, prendere in giro, affibbiare dei soprannomi. Pennacchi, S. Maria e Ferragosto, 120: “Stanne a ore…/ e magari a sbeffa’ una ragazzetta / che passa accanto cun la minigonna / perché ha .l difetto di sembra’ una donna”. Il verbo contiene la radice di ‘beffare’ di origine onomatopeica, che pare riprendere le boccacce che si fanno a qualcunoo per deriderlo (Borgonovo-Torelli, 50). Devoto-Oli, 2074 lo ritengono derivato da una . (per un ex) di valore intens. e da (dire) beff interiezione dispregiativa.