Dizionario garfagnino

Torna indietro

SALVA’

trans.

Coniugato come ama’. Oltre che nel significato di ‘trarre qualcuno da un pericolo’, non certo accezione tipica o esclusiva del dialetto garf., il verbo salva’vien usato anche con il senso di ‘conservare, mantenere la prova di un certo fatto’ o anche di ‘mettere al sicuro qualche cosa’ affinché non vada persa o possa esser ancora riconoscibile. È comune anche il significato di ‘difendere’ (dobbiam salva’ il punto fatto con la tu’ boccia). Dal tardo lat. salvare (Palazzi, 1044), per il class. servare.