Dizionario garfagnino

Torna indietro

SALTELLÓN

s.m.

Gabriele Matraia, 161 registra saltellone come parola tipica di Cune, dandone la definizione di ‘sorta di lucertola dagli arti appena accennati, oggi quasi estinta’ ed identificandola dubitativamente nella ‘luscengola’. È quest’ultima un rettile dell’ordine dei Sauri, serpentiforme, dal corpo lungo circa 35 centimetri, con arti assai piccoli e poco utilizzati poiché si muove prevalentemente strisciando (L’Universale ~ Enciclopedia Generale Garzanti, vol. II, 888). Nella nostra ignoranza zoologica, ci pare che la luscengola – bestia a noi sconosciuta – sia però difficilmente identificabile con il saltellon vocabolo che, almeno letteralmente, sembra piuttosto richiamare un animale che compia salti e balzi, attività che, se è corretta la definizione sopra riportata, non crediamo propria della luscengola; si tratta, comunque, di tesi personale non verificata.