Dizionario garfagnino

Torna indietro

RUSPA’

trans e intrans.

Coniugato come ama’. Cercare, frugare; propriamente ‘razzolare, raccattare nelle selve le castagne rimaste sugli alberi o per terra (dopo il raccolto)’. In questo senso il giornale “La Garfagnana”, menzionando la voce tra quelle tipiche del dialetto locale; il verbo è l’equivalente, riferito alle castagne, dello ‘spigolare’ (per il grano) e del ‘raspollare’ (per l’uva). Questo tipo di raccolta poteva effettuarsi anche nelle selve altrui (Cfr. “Prodotti tipici e cicli produttivi, 121). Per l’etimologia ved. supra ruspa.