Dizionario garfagnino

Coniugato come ama’. Rinserrare, rinchiudere (mia rinsera’ ’l toro in della stalla). Il verbo, rafforz. di sera’, ha un significato un po’ diverso e più intenso. Sera’(ved. infra) significa, infatti, ‘chiudere’ senza ulteriori specificazioni, mentre rinsera’ è chiudere qualcosa (animali, persone o cose) entro un locale, un serraglio, una gabbia affinché non abbia ad uscirne. Si dirà dunque sera’ la finestra, non rinsera’ la finestra. La particella ri, che precede il verbo sera’‘chiudere’, ha valore intens. Dal lat. tardo serare e questo da sera ‘chiusura’, incrociato con serrare da serra ‘sega’ con l’aggiunta del prefisso intens. ri. (Diz. Etimol. Rusconi, 905 che aggiunge poi altre interessanti considerazioni).