Dizionario garfagnino

Torna indietro

RINCAPPUCCIA’

intrans.

Coniugato come i verbi in cia’. Analogo a rincappella’, anche se quest’ultimo verbo sottintende spesso una maggior volontarietà nella ricaduta: si tratta di una sottigliezza, oltretutto non avvertita nel linguaggio parlato; tuttavia, volendo esser pignoli, pur impiegandosi i due verbi come sinonimi, si dovrebbe dire: ho rincappellato una sbronza, ma son rincappucciato nell’influenza. Rincappuccia’inoltre è utilizzato nel senso di ‘inciampare’ nonché di ‘rincontrare qualcuno’, accezioni tutte sconosciute a ‘rincappella’.