Dizionario garfagnino

Torna indietro

RIMPINZA’

trans.

Coniugato come ama’. Riempire qualcosa fin che è possibile o anche ‘far mangiare tanto una persona’. È però assai più frequente l’uso del verbo alla forma rifless. rimpinzassi, che fa riferimento al cibo ingurgitato, anche quando quest’ultima parola non viene espressa (mi son propio rimpinzato; vedi d’un rimpinzatti troppo). Secondo Borgonovo-Torelli, 243 la parola risulta formata dalla particella iterativa ri e dal lat. popolare impinctiare per il class. impingere ‘cacciare, spingere’ (conf. Castiglioni-Mariotti, 684).