Dizionario garfagnino

Torna indietro

RIALZA’

trans. e intrans.

Coniugato come ama’. Oltre che ‘alzare di nuovo, sollevare da terra’ (casi in cui assume la forma transitiva), con significato identico a quello della lingua italiana, questo verbo viene impiegato nel dialetto della gente di Garfagnana anche in senso traslato e figurato di ‘originare una modifica in meglio’ (hai visto? Il cielo (si) rialza nel senso che ‘il tempo migliora’). Forma iterat. del tardo lat. altiare ‘alzare’(Palazzi, 59; conf. Devoto-Oli, 89).