Dizionario garfagnino

Torna indietro

QUÀRTO

s.m.

Misura di capacità tipica della Garfagnana, oggi abbandonata nei traffici e nei commerci: si determinava mediante un recipiente cilindrico con lo stesso nome adoperato per misurare cereali e castagne (il maestro Poli, riportando il termine nella sua raccolta di vocaboli tipici del dialetto locale, ricorda che tre quarti di castagne fresche corrispondevano ad un quarto di secche). Dal lat. quartus, a sua volta da una matrice indoeuropea (Diz. Etimol. Rusconi, 808), etimologia valida per i vocaboli, precedenti e successivi con la medesima radice.