Dizionario garfagnino

Torna indietro

PRUÍNA

s.f.

Brina, neve. Il vocabolo, segnalatoci come tipico del dialetto garfagnino da don Felice Del Carlo, è presente come voce dotta anche nella lingua italiana, con il medesimo significato. Dal lat. pruina di origine indoeuropea (Battaglia, XIV, 830), con il significato di ‘brina, inverno, neve’ (D’Arbela, Annaratone, Cammelli, 913). Mestica, 1301 lo ritiene derivato invece dal lat. pruna ‘brace’, da cui ‘brina’, rugiada gelata che brucia le piante.