Torna indietro
PARÈNTE
s.m.
Lappola, pianta della famiglia delle Composite (o Composte); in particolare con questo nome il dialetto della gente di Garfagnana identica l’arctium lappa, arbusto caratterizzato da infruttescenze tondeggianti munite di uncini che possono attaccarsi facilmente ai vestiti, tanto nel caso che si passi vicino alla pianta come ove vengano lanciati all’indirizzo di qualcuno. Simpatico ed allusivo il significato di questa parola dialettale, che mostra l’acume e il sarcasmo della nostra gente: i parenti spesso si ‘attaccano’ agli altri consanguinei (specialmente a quelli favoriti dalla buona sorte o che godono di posizione rilevante o privilegiata) per conseguire vantaggi o favori. Dal lat. parens ‘genitore’ e, per estensione, persona legata ad un’altra da vincoli di sangue.
