Dizionario garfagnino

Torna indietro

ÓRSO

s.m.

Orso. Si riporta il vocabolo per ricordare l’espressione idiom. garf. mena’ l’orso a Modena nel significato di ‘intraprendere una fatica improba’. Il detto risale al tempo della dominazione estense in Garfagnana, quando, sotto le festività natalizie, per un patto stipulato con il Duca di Modena, i garfagnini dovevano condurre un orso vivo fino a quella città e, con le strade del tempo, la cosa non era né facile né agevole. Da allora è rimasta questa espressione con il significato riportato sopra. Dal lat. ursus‘orso’.