Dizionario garfagnino

Torna indietro

ÓNCIA

s.f.

Unità di misura utilizzata in Inghilterra equivalente a 28,35 grammi (se impiegata per i liquidi era pari a 2.96 cl.). Era adottata anche in Italia ed in altri Paesi prima dell’introduzione del sistema metrico decimale ed aveva una valore variabile, ma corrispondente a circa 30 grammi. La parola, poco usato nella lingua italiana, sopravvive nel nostro dialetto (a riprova della più volte sottolineata persistenza nel vernacolo di termini ‘colti’ adottati anche da persone prive di particolare istruzione convenzionale). Si consideri il proverbio Il male vien a chili e va via a once, con curioso abbinamento di termini relativi a sistemi di misura diversi tra loro.Dal lat. uncia.