Dizionario garfagnino

Torna indietro

NEPITÈLLA

s.f.

Erba perenne dall’odore di menta; si trova un po’ dovunque, nei prati, nei terreni incolti, lungo il ciglio delea strade di campagna. I botanici, come riferisce fra’ Benedetto Mathieu, la qualificano come calamintha nepeta o calamintha officinalis; nel dialetto della Garfagnana è spesso chiamata empitella (ved. supra), con metatesi delle prime due lettere e sostituzione della . con la ., per assimilazione.Dal lat. nepeta ‘gattaria’ secondo D’Arbela, Annaratone, Cammelli, 721; ‘puleggio’ per Georges-Calonghi, col. 1799; ‘mentastro’ per Passerini Tosi, 978 e Palazzi, 746.