Dizionario garfagnino

Torna indietro

MIRINVÉNGO (MIRINVÈNGO)

s.m.

Cervello, senno, ragione; il ben dell’intelletto, la capacità di raccapezzarsi in quello che si sta facendo o si deve fare. Come per mi omo (ved. supra) vi sono due diverse grafie possibili rispetto a questa espressione: per la prima occorrerebbe scinderei due vocaboli, mi, dato dal possessivo e rinvengo derivato dalla sostantivazione della prima persona singolare del pres. indic. del verbo rinveni’; per la seconda, forse preferibile, si tratterebbe della trasformazione in sostantivo della prima persona singolare dell’indicativo presente del riflessivo rinvenissi: dunque una parola sola: mirinvengo. In un caso o nell’altro si tratta di espressione assai efficace, oltre che bella (con tutta questa confusion, ho perso il mirinvengo).