Dizionario garfagnino

Torna indietro

MÍGNORO

s.m.

Mignolo, il quinto ed il più piccolo dito della mano e del piede.Alterazione di ‘‘minimo’ dal lat. minimus, superlativo di parvus ‘piccolo’ (D’Arbela-Annaratone-Cammelli, 685).Battaglia, X,393 propone una derivazione etimologica più articolata, dichiarando ‘mignolo’ voce espressiva e facendolo discendere dal tema migno, che indica piccolezza, dal lat. volg. minjus, affine allo spagnolo menique, al portoghese dialettale meniño‘bambino, ragazzo’ e al francese mignon ‘piccolo, grazioso’.