Torna indietro
MASSARÍA
s.f.
Ammasso, accumulo, ed anche ‘economia, parsimonia’ specialmente nel mangiare. Fa’ a massaria propriamente significa ‘proporzionare pane e companatico’, ma anche ‘far le cose con parsimonia, dispiegare oculatezza nello spendere’. Maria Luisa Santini ci ha fatto sapere che a Corfino viene utilizzato il vocabolo ammassaria(ved. supra) come sostantivo, cosicché il concetto di ‘fare economia’ viene reso con l’espressione fa’ ammassaria anziché fa’ a massaria. Probabilmente si tratta della medesima locuzione e le due diverse forme sono solo la conseguenza della mancata codificazione scritta del dialetto garf.
