Torna indietro
MARGINÉTTA
s.f.
Piccolo sacello votivo contenente l’immagine della Vergine, di Gesù Cristo o di altri santi che, quando era di dimensioni tali da consentire di sostarvi all’interno per una preghiera, era utilizzata anche come riparo contro le intemperie o come posto per una sosta ristoratrice dopo un lungo cammino (specie nelle selve). Come mestaina (ved. infra). Potrebbe trattarsi di una storpiatura da ‘immagine, immaginetta’, anche se ci sembra preferibile la tesi del Battaglia (IX, 802) che – citando il termine come voce toscana – lo ipotizza derivante etimologicamente dal lat. margo ‘margine’ perché queste costruzioni si trovavano spesso ai lati (margini) delle strade.
