Dizionario garfagnino

Torna indietro

MÀMMA

s.f.

Madre, forse la parola più bella della lingua italiana, la prima che dice il bambino dopo la nascita, l’ultima che esce dalle labbra dell’uomo prima di morire. Non è certo vocabolo del dialetto della Garfagnana, dove si adopera più frequentemente il termine tronco ma’, tuttavia lo riportiamo, prima di tutto perché è parola che non può mancare in un vocabolario, anche se di limitata portata come questo, e secondariamente ,perché è usato anche da autori dialettali, (Pennacchi, La prutesta, 52: “Gianni, Gianni, guarda là / la tu’ mamma e il mi’ papà”; ed ancora Pennacchi, La vecchina, 122: “La mi’ mamma, alla fin dell’orazion / cavava dal lavezzo il vin bullito...”; Santini, Il bimbo malato, 45: “ ‘Un piangete, ché la mamma scolta / dal Paradiso...”). Per l’etimologia cfr. supra ma’.